非洲各國領導人剛在中國簽署價值將近20億美元的商業協議。而許多中國商人已趁著正在增溫的中非關系，在非洲開店，低價出售從中國進口的商品。新的競爭使商家和消費者的前景正在發生變化。

　　中國商店一條街樂壞當地人

　　這是一條熱鬧的大街，兩旁是濃蔭蔽日的綠樹。幾名男子在從一輛大貨車上往下卸紙箱，可以看到，紙箱一直摞到車廂頂部。每個箱子上都有手寫的中國方塊字。這些都是在達喀爾桑特奈爾大道上新開張的一家商店進的貨。

　　店主琳達·陳的店鋪就在街對面，她從店里注視著街對面的人卸貨。她兩年前從中國湖南省來到達喀爾。琳達對記者說，她到塞內加爾來是為了自己當老板，但同時也是為了對世界進行探索。

　　無論是當老板還是探索世界，甚至就是為賺錢，中國商人過去10年來在桑特奈爾整條大街上已開設了不少商店。這倒讓蓋伊這樣的顧客很開心。蓋伊說，她只花了6美元就買下一大束絹花。在普通商店可能要花上30美元，“這里的商品太便宜了，特別適合像我們這樣收入的顧客。”她邊說邊大笑著朝自己的車走去。

　　當地業主憂心忡忡

　　不過，達喀爾超大型市場桑達蓋商場的業主卻笑不起來。銷售服裝的恩迪亞耶坐在貨攤旁，跟其他店主一起聽著收音機。他們沒什么生意。恩迪亞耶說，桑特奈爾大街南邊的那些商人正在跟他搶生意。

　　不過，塞內加爾消費者協會的恩達奧認為，如果當地商人的定價不是特別高，中國商人也許不會占上風，“一件大約2美元的商品，塞內加爾人卻標價差不多10美元。中國人到這里來開店，他們的價格非常便宜�！�

　　恩達奧說：“那些廉價商品讓許多窮人的日子好過多了。而在幾年前，像喝水用的玻璃杯這樣簡單的商品都被看成是奢侈品�！爆F在連窮人衣櫥里的衣服也開始多起來了。

　　姆巴耶剛在桑特奈爾大街的商店里買了12雙裝飾著金色亮片的拖鞋。不過，她買這些拖鞋不是為自己用，是要拿到鄰近居民區以每雙5美元的單價賣出去，這樣一雙鞋可賺3美元。

　　給一些當地人帶來生機

　　由于就業機會稀缺，達喀爾許多青年男女都從中國人的店里低價買些商品，再到其他地方轉賣，賺點零花錢。但對姆巴耶來說，這12雙拖鞋賺的錢遠遠超過零花錢的意義。姆巴耶說，她是位未婚母親，因此好多人甚至不愿意看她一眼。許多跟她處境一樣的人不得不靠乞討為生。多虧桑特奈爾大街上有了銷售便宜貨的中國店，她才得以保住一樣無法以價格衡量的東西，那就是她的尊嚴�！�

　　（摘自11月8日美國之音，原題：中國商人進軍非洲給當地帶來巨變，記者戴維斯）